RIGOLETTO | Sabies que...
Rigoletto
04.04.2022
- Rigoletto té la seva font literària en una obra de Victor Hugo titulada Le roi s’amuse (El rei es diverteix)
- L’obra de Victor Hugo fou prohibida l’endemà mateix de l’estrena (1832) i va romandre prohibida per 50 anys
- Verdi també es va enfrontar a greus problemes de censura per a l’estrena de l’òpera
- L’obra de Victor Hugo presentava la depravació moral d’un rei de França en escena i això la censura austríaca no ho podia permetre
- Parlem de censura austríaca perquè Rigoletto es va estrenar a la ciutat de Venècia, que aleshores (1851) pertanyia a l’Imperi Austríac
- La solució va passar per rebaixar la cruesa de l’argument, canviar el rei per un duc, el de Màntua, que era un ducat que ja no existia, i el nom del protagonista va passar de Triboulet a Rigoletto
- Aquest és un bufó geperut al servei del duc que martiritza tothom amb la seva llengua esmolada però que amaga un costat tendre encarnat per la seva filla Gilda que manté amagada per tal de preservar-la de la depravació que regna a la ciutat.
- La censura va qualificar el llibret de “repugnant immoralitat i obscena trivialitat”.
- L’òpera en un principi s’havia de titular La maledizione.
- Al final Verdi va haver de negociar punt per punt amb la censura.
- L’estrena fou un triomf i la melodia més popular, La donna è mobile, es cantava l’endemà pels carrers de Venècia.
- L’estrena va tenir lloc l’11 de març de 1851.
- En el Liceu, on és encara una de les òperes més representades, es va veure per primer cop el 3 de desembre de 1853.
